"you cannot get a quart into a pint pot" kelimesinin Türkçe anlamı
"you cannot get a quart into a pint pot" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
you cannot get a quart into a pint pot
US /ju ˈkæn.ɑːt ɡet ə kwɔːrt ˈɪn.tuː ə paɪnt pɑːt/
UK /ju ˈkæn.ɒt ɡet ə kwɔːt ˈɪn.tuː ə paɪnt pɒt/
Deyim
imkansızı başarmaya çalışmak, kapasiteyi zorlamak
used to say that it is impossible to put something large into a space that is too small for it, or to do more than is physically possible
Örnek:
•
Trying to fit all this furniture into a studio apartment is like getting a quart into a pint pot.
Tüm bu mobilyaları bir stüdyo daireye sığdırmaya çalışmak, bir litreyi yarım litrelik kaba sığdırmaya çalışmak gibidir.
•
You can't expect one person to do the work of five; you cannot get a quart into a pint pot.
Bir kişinin beş kişinin işini yapmasını bekleyemezsin; bir litreyi yarım litrelik kaba sığdıramazsın.